StudioEgo's Thoughts, seasonⅡ

It Began With A Fallen Leaf 가사(Lyrics, 歌詞)

 - Priscilla Ahn

I feel a chill in the air
See the trees are nearly bare
I watch the couples talking
Laughing without care

I wish that you could be here
I see your face everywhere
I would do anything
To have you close and near

Uh oh, uh oh
To have you close and near
Uh oh, uh oh
I wish that you were here

No one knows where we’ll be
No one knows how we’ll meet
No one knows how long before you’re here with me

And every Autumn this time
The fallen leaves will remind
Us of our time together
Walking down this street

Where the leaves
Started falling all around our feet
I wanna stay
On that day
When you told
Me that we will meet again….

I look out and I sigh
Hoping you might pass by
It feels so long ago
The day you said Hello

I wish that I could have stayed
By your side on that day
There are so many things
I wish that I could change

Uh oh, uh oh,
I wish that I could change
Uh oh, uh oh,
I wish I could have stayed

No one knows where we’ll be
No one knows how we’ll meet
No one knows how long before you’re here with me

And every Autumn this time
The fallen leaves will remind
Us of our time together
Walking down this street

Where the leaves
Started falling all around our feet
I wanna stay
On that day
When you told
Me that we will meet again….

again some day, But until then, I’ll think of you and I’ll wait.

從一片落葉開始(从一片落叶开始)가사(Lyrics, 歌詞)

英文詩：Priscilla Ahn
作詞：吳青峰
作曲：吳青峰
編曲：蘇打綠、林暐哲

我拾起一片落葉，忽然間地轉天旋，風刮起來，帶我到另一個世界。
眼前有一個神仙，腳下踩踏著火焰，手點一點，我的身體開滿了花！

喔喔喔！祂穿透雲層說話！
喔喔喔！天空下起了食糧！

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me

And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

祂說：「喔！」祂說：「喔……喔……」

我走到下個地方，遇見了一個姑娘，她打破她的金壺，漏水成汪洋。
眼前有一隊野獸，用河洗澡用風擦，一路詠著歌回家，他們這麼唱：

「喔喔喔！不如一貧如洗吧！」
「喔喔喔！這樣才最富有啦！」

(是天才還是笨蛋？是狂人還是無賴？
別以為會有答案！
思想比鑽石高端？感性和理性相反？
別以為那麼簡單！)

祂說：「喔！」祂說：「喔……喔……」爾後兩手一攤。