MS사의 우리말 번역 가이드 링크 

Top 10 Tips for Microsoft Translation into Korean

https://docs.microsoft.com/en-us/globalization/localization/ministyleguides/mini-style-guide-korean

 

Korean Localization Style Guide - Globalization

Are you helping with translation into Korean, but don't have time to study all aspects of the Korean Style Guide on the Microsoft Language Portal? Here are ten of the most important aspects to keep in mind.

docs.microsoft.com

현지화 스타일 가이드

https://www.microsoft.com/ko-kr/language/StyleGuides

(Localization의 MS사의 번역어인 "현지화"보다는 "지역화"라는 낱말을 좋아합니다.)

 

아마, 리브레오피스(LibreOffice)의 번역 관련으로 MS사의 번역 가이드로 번역하는 것이 최선이지 않을까 한다.

그렇다고 한글(HWP)보다는 MS사의 오피스 기능에 더 가까운 게 많다보니 HWP의 용어를 그대로 쓰는 것이 완전히 와닿지 않음 

Buy me a coffeeBuy me a coffee
Buy me a coffeeBuy me a coffee
Buy me a coffeeBuy me a coffee

이번에 Apple M1탑재된 MacBook Air를 구입하였습니다.



Apple M1 구입후, 초기 설정을 열심히 하였습니다.


초기 설정후, Xcode와 Homebrew를 설치하여, 소프트웨어 빌드 설정을 하였습니더.

Brew 링크
https://brew.sh/

Homebrew

The Missing Package Manager for macOS (or Linux).

brew.sh

개발 환경 설정을 한후에, 예전에 Intel기반의 Macbook Pro 2013 Late에서 설정했던 LODE를 이용하여 빌드 환경을 설정하였습니다.
https://wiki.documentfoundation.org/Development/lode
빌드 환경 설정이 완료되어서 core (LibreOffice의 빌드 소스) 디렉토리로 이동하여, 다음의 명령어로 빌드를 실행하였습니다.

./autogen.sh --with-locales="ko en-US zh ja" --with-vendor="DaeHyunSung" --disable-werror --with-lang="ko en-US ja zh-TW zh-CN" --enable-dbgutil

그런데, 빌드 설정이 실패하였습니다.

configure: error: in `/Users/sungdaehyun/dev/lode/dev/core':
configure: error: online update or breakpad/crashreporting are enabled, but no --with-privacy-policy-url=... was provided

해당 이슈에 대해서 왜 나오는지 이유를 알 수 없어, 내용을 IRC로 문의를 하니 다음과 같은 답변을 받았습니다.

10:25 PM <dhsung> Hello 
10:25 PM <dhsung> Today, I bought new Apple M1 MacbookAir. So, I prepare autogen option for build. But, I found the message "online update or breakpad/crashreporting are enabled, but no --with-privacy-policy-url=... was provided" What is mean? 
10:26 PM <mst___> either disable those features or use an arbitrary value for the url, it's just shown in a dialog somewhere

답변을 듣고, 구글링을 하고는 빌드 옵션 --disable-breakpad --disable-online-update를 추가하였습니다.

./autogen.sh --with-locales="ko en-US zh ja" --with-vendor="DaeHyunSung" --disable-werror --with-lang="ko en-US ja zh-TW zh-CN" --enable-dbgutil --disable-breakpad --disable-online-update

옵션 추가 후, 빌드 설정이 완료됨을 나왔습니다.


To build, run:
/Users/****/dev/lode/opt/bin/make

To view some help, run:
/Users/****/dev/lode/opt/bin/make help

After the build has finished successfully, you can immediately run what you built using the command:
open instdir/LibreOfficeDev.app

If you want to run the smoketest, run:
/Users/****/dev/lode/opt/bin/make check

HOST config (config.warn)
*************************************
* WARNING : Cannot find Clang headers to build compiler plugins, plugins disabled.

이후에 make로 빌드를 실행하였습니다.

Apple M1에서 빌드가 완료되고, 다음과 같이 빌드 완료된 프로그램 실행을 해보았습니다.

open instdir/LibreOfficeDev.app

실행이 아주 잘됩니다!

여기까지, Apple M1에서 LibreOffice(리브레오피스) 빌드 및 실행해보기 기록이였습니다.

Buy me a coffeeBuy me a coffee

삼성전자 배당금 조회 사이트

링크: dividend.samsung.com/

 

삼성전자 배당조회 Web Service

'20년 기말배당 조회 회원가입 및 로그인이 필요합니다. 삼성전자 배당조회 Web Service란? 배당기준일에 삼성전자 주식을 보유하신 주주분들이 배당내역을 확인하실 수 있는 Web Service 입니다.

dividend.samsung.com

삼성전자 배당조회 웹사이트

 

만약, 본인이 삼성전자(005930.KS) 주식 및 삼성전자 우선주(005935.KS) 주식의 배당금을 삼성전자에 직접 확인하려면, 삼성전자 배당금 사이트(dividend.samsung.com/)에서 배당금을 조회하면 됩니다.

네이버 - 삼성전자(005930) finance.naver.com/item/main.nhn?code=005930 

 

삼성전자 - 네이버 금융 : 네이버 금융

관심종목의 실시간 주가를 가장 빠르게 확인하는 곳

finance.naver.com

Yahoo Finance - Samsung Electronics(005930.KS) finance.yahoo.com/quote/005930.KS?p=005930.KS

 

SamsungElec (005930.KS) Stock Price, News, Quote & History - Yahoo Finance

Find the latest SamsungElec (005930.KS) stock quote, history, news and other vital information to help you with your stock trading and investing.

finance.yahoo.com

네이버 - 삼성전자우(005935) finance.naver.com/item/main.nhn?code=005935

 

삼성전자우 - 네이버 금융 : 네이버 금융

관심종목의 실시간 주가를 가장 빠르게 확인하는 곳

finance.naver.com

Yahoo Finance - Samsung Electronics(005935.KS) finance.yahoo.com/quote/005935.KS

 

SamsungElec(1P) (005935.KS) Stock Price, News, Quote & History - Yahoo Finance

Find the latest SamsungElec(1P) (005935.KS) stock quote, history, news and other vital information to help you with your stock trading and investing.

finance.yahoo.com

 

Buy me a coffeeBuy me a coffee

올해 10월말, 국민건강보험공단에서 편지가 도착하였습니다.

"사업장 국민연금 보험료 본인부담금(기여금) 개별납부 제도 변경안내"

 

제가 다녔던 회사가 월급을 여러번 밀리더니, 국민연금 보험료를 7개월치를 미납을 하였습니다. 제가 퇴사할때까지 미납을했으니...

국민연금을 체납한 회사 나온 뒤인 2015년과 2016년도에 국민연금 성동지사(예전에 청계천쪽 근처 있었음)에 찾아가서, 그 회사에서 밀린 국민연금 개별납부 요청을 하니, 회사 대표가 폐업처리를 하지 않아서 회사 대표에게 따지라고 하던 기억이 났었음. (그 체납한 회사 소재지가 서울 성동구였음)

그래서, 국민연금 밀린 7개월치에대해서 생각을 그동안 하지 않은 찰나에, 국민건강보험공단에서 "기여금 개별납부가 2019.12.31.부터 '10년'으로 연장 되었기에 이를 안내하여 드리오니, 사업장 미납으로 가입기간으로 인정받지 못한 월에 대한 연금보험료의 기여금 개별납부를원하시면 국민건강보험공단에 신청하시기 바랍니다"라는 우편을 받았습니다.

이 우편을 받고, 저는 밀린 7개월치 국민연금의 본인부담금이라도 추가하여 4개월치를 추가(원래 국민연금은 회사분+본인분 이렇게 절반씩 냅니다. 여기서 7개월치 밀렸으나 절반인 3.5개월의 반올림을 하여 4개월로 쳤음)를 하도록, 국민건강보험공단에 밀린 7개월치 국민연금 보험료 본인부담금(기여금) 개별 납부를 전화상으로 문의하였습니다. 

 

전화 문의시, "국민연금 보험료 본인부담금(기여금) 개별납부"에 대해서 어떻게 납부하면 되는지 등에 대해서 문의를 하였고, 문의결과 상세 내용을 FAX로 소개 자료 및 제출 서식을 전달 할테니 FAX번호를 알려달라고 했습니다.

FAX번호를 알려주니, "국민연금 보험료 본인부담금(기여금) 개별납부" 소개 및 제출 서식 2장을 전달해주더군요.

제출 서식에 가입자 및 신청내역(사업장명, 해당연월, 기여금액)을 쓰고, 싸인을 하고, 다시 국민연금 담당자에게 FAX로 제출 서식을 전달하였습니다.

일주일뒤, FAX로 제출한 서식에 대한 "국민연금 보험료 본인부담금(기여금) 개별납부 지로"가 우편으로 도착하였습니다.

지로 납부금액이 국민연금 밀린 7개월치의 본인부담금만 뽑아서 약 70만원정도였습니다 (2014년도 상반기때였으니...)

 

지로 납부 안내에 카카오페이, 신용카드 납부가 가능하다고해서 납부를 시도하니, 모두 납부가 안되었습니다. 

국민건강보험공단에 문의를 해보니 신용카드 납부가 가능하다고 해서, 사무실에서 가까운 국민건강보험공단 강남서부지사로 직접 찾아가보았습니다. 확인결과, 이거 예외적인 상황이라 카드 납부가 안됩니다. 안내 하신 분이 잘못 전달하셨다고하더군요. 

그래서, 은행에 가서 국민연금 밀린 7개월치의 본인부담금(기여금) 납부를 하였습니다. 

 

납부 한 후, 국민연금 사이트에 들어가보니, 국민연금 납부횟수 확인결과, 7개월의 절반에 반올림된 4개월이 추가되었네요.

납부하면서 막장으로 빠져서 고생한 기억이 나면서, 이제야 국민연금 밀린 걸 처리하는 공단에 대해서 화가 나긴 하네요. -_-;;

 

2020년 마지막에 국민연금 보험료 본인부담금(기여금) 개별납부해본 후기를 정리해보았습니다.

이 글을 보시는 분은, 회사 월급이 밀리고, 국민연금 체납되는 막장 회사에 가지 마시길, 막장회사빠져나가도 국민연금 처리하는데 몇년 걸릴 수 있습니다.

 

ps. 우편 및 FAX처리하는 과정에 대해서 엄청나게 불만이 많음. 회사일이 조금 바쁘지 않을때 확인이 가능하지, 회사일이바쁘고, 외부 인터넷 연결이 어려운 사무실에선 거의 처리를 하기 어려운 부분이 많았음.

ps2. 서식 내용 채우는데, 나의 상세 내역은 국민연금 사이트에 있는데도, 왜 다시 쓰라고 할까? 인터넷으로도 본인인증 거쳐서 처리하면 되는걸 굳이 FAX로 직접 상세내역을 써서 제출하는것도 그렇고, 수납도, 카카오페이나 신용카드도 있는데 굳이 지로 처리를 하는것도 영 그랬음. 자동화 할 구석이있는데도 꼭 오프라인 처리를 하는 것에 대해 불만이 꽤 가득하였음.

Buy me a coffeeBuy me a coffee

2020년 12월 14일 새벽

뜬금없이 2020년 백엔드(Back-End), 데브옵스(DevOps), 프론트엔드(Front-End) 개발자 로드맵 내용이 페이스북에서 조회가 되서 차근차근 읽어보았다. 

회사일로 바쁘다보니, 최신 신기술에 대한 내용 습득이 쉽지 않다는걸 느끼고, 많이 부족하다는 걸 느낌.

그렇지만, 이거 보고 채용 관련 면접 문제 내는데 도움이 될듯?

회사에서 주로 백엔드(Back-End)를 주로 개발하면서 데브옵스(DevOps)내용도 좀 알지만, 프론트엔드(Front-End)는 10여년전에 사회생활때 다룬 jQuery 기술 이것만 쓰니 발전이 없다는걸 느낌.

 

코로나 덕에 새로운 AMD Ryzen3 르누아르(Renoir) CPU 및 Nvidia GPU 탑재 노트북을 사고, 대형 모니터 22인치와 17인치 모니터 연결하여 쓰는 재택근무환경 구축으로, 이제 집에서 열심히 모르는 내용을 2020년 말 유종의 미를 거두기 위해서 열심히 시간 날때마다 자투리로 공부를 해야할것 같음.

 

2020 백엔드 개발자 로드맵 velog.io/@exploit017/2020-%EB%B0%B1%EC%97%94%EB%93%9C-%EA%B0%9C%EB%B0%9C%EC%9E%90-%EB%A1%9C%EB%93%9C%EB%A7%B5

 

2020 백엔드 개발자 로드맵

https://github.com/devJang/developer-roadmap/blob/master/pdf/backend.pdf

velog.io

 

 

2020년 백엔드(Back-end) 개발자 로드백 PDF 한국어 번역 파일 

github.com/devJang/developer-roadmap/blob/master/pdf/backend.pdf

 

devJang/developer-roadmap

2020년 웹 개발자가 되기 위한 로드맵 :kr:. Contribute to devJang/developer-roadmap development by creating an account on GitHub.

github.com

2020년 데브옵스(DevOps) 개발자 로드백 PDF 한국어 번역 파일 

github.com/devJang/developer-roadmap/blob/master/pdf/devops.pdf

 

devJang/developer-roadmap

2020년 웹 개발자가 되기 위한 로드맵 :kr:. Contribute to devJang/developer-roadmap development by creating an account on GitHub.

github.com

2020년 프론트엔드(Front-end) 개발자 로드백 PDF 한국어 번역 파일 

github.com/devJang/developer-roadmap/blob/master/pdf/frontend.pdf

 

devJang/developer-roadmap

2020년 웹 개발자가 되기 위한 로드맵 :kr:. Contribute to devJang/developer-roadmap development by creating an account on GitHub.

github.com

참조한 내용

www.facebook.com/finereportkorea/posts/206365954287198

 

Facebook에 로그인

메뉴를 열려면 alt + / 키 조합을 누르세요

www.facebook.com

 

Buy me a coffeeBuy me a coffee

www.youtube.com/watch?v=wE0wrDf71JI

 

한국 금융시장에서 IT를 초창기에 도입할 시기, 국내 최초 HTS(대신증권 HTS)를 최초로 만든 뉴지스탁 문홍집 대표께서 시스템 트레이딩의 역사부터 현재까지의 내용을 소개하는 영상.

 

문홍집 대표님이 상당히 내용을 쉽게 설명하려고 노력하고 있으나, 인터뷰하시는 분이 개발자 출신이 아니라 어려워 하는것이 보임.

개발자인 저의 관점으로는 상당히 쉽게 설명하려고 노력한 모습이 보입니다,

시스템 트레이딩에 대해서 관심을 가지게 한 영상이며, 시간 나면 데이터 분석및 AI 트레이딩 개발을 해보고 싶단 생각을 해보았음.

 

일반 개발자 입장으로서, 금융, 특히 증권 개발관련으로 현업에서 일했던 분의 이야기를 쉽게 듣기 어려운데, 삼프로TV에서 이런 자리를 마련하여 정말 감사하게 느낍니다. 

 

ps. 만약에 기회가 된다면, 증권에서 일해보고 싶단 생각을 해봤음. 

Buy me a coffeeBuy me a coffee

Yahoo Finance에 공개된 미국 자산운용사 블랙록이 운용하는 ‘iShare MSCI South Korea’ 상장지수펀드(ETF), [종목코드: EWY]에 들어간 상위 10종목 목록 

미국 자산운용사 블랙록이 운용하는 ‘iShare MSCI South Korea’ 상장지수펀드(ETF), [종목코드: EWY]에 들어간 상위 10종목 목록

1위 삼성전자 22.63%

2위 SK하이닉스 5.27%

3위 네이버 4.33%

4위 LG화학 3.45%

5위 현대자동차 3.10%

6위 삼성SDI 3.04%

7위 셀트리온 2.77%

8위 카카오 2.20%

9위 포스코 1.99%

10위 KB금융그룹 1.95%

삼성전자가 으뜸 종목으로 1/5정도를 차지하니...

외국인들이 한국ETF를 투자를 하는데, 전체를 100%로 잡았을때 삼성전자를 22.63% 비중으로 투자를 하는 것을 보고, 삼성전자가 한국 증시에서 차지하는 비중이 상당하다는 걸 보여주고 있음.

예, 이 말은 삼성전자가 대한민국을 먹여 살려준다는 말이지요.

 

그래서, 한국과 비슷한 시장이라고 생각하는 대만(臺灣, Taiwan)의 ETF를 확인해보았습니다.

미국 자산운용사 블랙록이 운용하는 ‘iShare MSCI Taiwan’ 상장지수펀드(ETF), [종목코드: EWT]에 들어간 상위 10종목 목록을 보았습니다.

미국 자산운용사 블랙록이 운용하는 ‘iShare MSCI Taiwan’ 상장지수펀드(ETF), [종목코드: EWT]에 들어간 상위 10종목 목록

경쟁(?) 대만 ETF인 EWT와 종목 비교를 해보았습니다.

대만은 한국과 다르게 하드웨어 제조업 비중이 상당하고 TSMC 1/5로 몰빵이군요. 이 부분은 한국 ETF의 삼서전자 1/5 몰빵과 유사하네요.

그러나, 대만ETF[종목코드: EWT]는 한국ETF[종목코드: EWY]처럼 소프트웨어서비스산업 및 중공업, 화학, 바이오등의 다각화가 없이, 주로 컴퓨터 하드웨어 제조회사가 주로 있다보니 빚좋은 개살구라는 생각이 들었습니다.

현재와 같은 비대면, 온라인 상황이 꼭 필수라 컴퓨터 하드웨어가 필요한 코로나19 전염병이 도는 특수상황에서나 호황이지, 코로나19상황이 끝나는 시기에는 해당ETF에 투자하는 비중이 줄어들거라는 생각이 듭니다.

한국ETF가 대만ETF와 유사하게 시가총액 1등 삼성전자 1/5에 몰빵이라는게 영 그렇지만, 코로나 상황이 정리되면 한국 증시가 더 오를거란 예측을 해보았습니다.

 

미국 자산운용사 블랙록이 운용하는 ‘iShare MSCI Emerging Market’ 상장지수펀드(ETF), [종목코드: EEM]에 들어간 상위 10종목 목록

외국인이 이머징 마켓에 투자를 할때, 중국 회사에 투자하는 비중이 꽤 상당하다는 걸 보여주고 있습니다

해당 ETF종목 3위에 대만의 1등 기업 TSMC, 4위에 한국의 1등기업 삼성전자, 6위는 남아프리카공화국의 1위 시가총액이며, 아프리카 1위 시가총액인 나스퍼스(Naspers), 7위는 인도의 재벌기업인 릴라이언스 인더스트리(Reliance Industries)가 들었군요.

그이외는 상위권에 중국 기업이 포진되어 있다는걸 알 수 있으며, 중국의 내수시장에서 벌어들이는 돈이 어마어마하여 미국에서도 꽤 투자한다는걸 알 수 있습니다 

Buy me a coffeeBuy me a coffee

www.youtube.com/watch?v=W772tmzBYSE

 

"제로 이코노미" 책 저자인 조영무님과 삼프로TV의 이진우 프로와의 인터뷰 영상.

책 "제로 이코노미"에 대한 내용을 전반적으로 설명하고 있으며, 코로나 발 본격적인 구조조정이 있을테니 마음의 준비를 하라고 함.

 

현재, 내가 생각하던 내용에 대해서도 차근하게 잘 설명하였음. 

 

내 생각엔, 이 문재인정부가 코로나 대응이 끝난 후 어떠한 평가가 나올지 궁금함. 

(일단 부동산 정책이 완전 실패. 그리고 이전 박근혜정부와 마찬가지로 자영업자 대책을 대출로 때우려고 함. 그리고 정부는 돈이 부족한데 계속 퍼주는 정책을 진행하고 있음 등등)

 

책 구입 

교보 www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9791165342784&orderClick=LAG&Kc=

 
 

제로 이코노미 - 교보문고

LG경제연구원에서 지난 20년간 국내외 거시경제와 금융시장을 분석해온 국내 최고의 매크로 이코노미스트 조영무 박사가 ‘제로 이코노미’라는 파격적인 키워드를 내놓았다. ‘제로 이코노미

www.kyobobook.co.kr

YES24 www.yes24.com/Product/Goods/95868144?OzSrank=1

 

제로 이코노미

제로 금리, 제로 물가 상승률, 제로 출산율… 모든 것이 제로를 향하는 ‘제로 이코노미’가 시작된다!LG경제연구원에서 지난 20년간 국내외 거시경제와 금융시장을 분석해온 국내 최고의 매크

www.yes24.com

알라딘 www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=257324216

 

제로 이코노미

LG경제연구원에서 지난 20년간 국내외 거시경제와 금융시장을 분석해온 국내 최고의 매크로 이코노미스트 조영무 박사가 ‘제로 이코노미’라는 파격적인 키워드를 내놓았다. ‘제로 이코노미

www.aladin.co.kr

 

Buy me a coffeeBuy me a coffee

+ Recent posts