애니메이션 오염도 테스트!!!

-Feel In Snow라는 블로그에서 퍼왔습니다.
애니메이션 오염도 테스트!!!

아니메(일본애니메이션)에 관심이 많으신 분들은 한번 해보시기 바랍니다.


마검君님의 해석과 함께 테스트를 해봅시다. 물론, 원어를 그냥 보고 풀어도 됩니다.

테스트하는 곳(日本語)

애니메이션 오염도 체크!

당신의 생활이 얼마나 애니메이션에 찌들려있는지 체크합니다.
정직하게 모든 질문에 대답해주시기바랍니다.
(아직 조정작업이므로 이상한곳이 있을수있으니 이해바람)

●애니메이션 오염도 체크 결과보고회

問1 - 1 주간에 보는 애니메이션은 어느정도입니까?
그다지 보지않으삼

問 2 - 애니메이션 전문지는...
읽다가 끊었음


問3 - 원작이 애니메이션화 되는것은...
성우는 뭐냐!!!

問4 - 애니메이션 관련 상품은...
때때로...



問5 - 자기방의 애니포스터는...
애니이외라면 있음


問6 - 성우라고 하는건...
좋아하는 성우가 있음


問7 - 애니를 보고있는걸 가족은...
비밀로 하고있음


問8 - 좋아하는 애니 원작은...
애니 방송후 맘에 들면 구입


問9 - 코믹마켓(코미케)에는..
가고싶지만 못감


問10 - 애니메이션 캐릭터 목소리는...
캐릭터에 목소리가 맞지 않으면...

問11 - 위성방송의 애니메이션은...
보고싶지만 기품이 없는관계로...


問12 - 애니메이션 관련 CD를 들을때는...
주위에 들리지 않도록 음량을 조절함


問13 - 애니작품의 DVD VHS에 특전이 붙어있으면...
반드시 산다!

問14 - 좋아하는 애니작품의 DVD VHS가 발매 되면...
방송때에 녹화했지만 산다


問15 - 게임작품의 애니화는
이미지가 틀리니까 즐!


問16 - 가이낙스라고 하면...
에반게리온을 만든곳이잖아!!!


問17 - 애니우선순위는...
중간정도일까나

問18 - 인터넷의 애니 관련 사이트는...
가끔가는 정도입니다.

問19 - 토레카(트레이딩카드)는...
모았던적이 있습니다.


問20 - 기대했던 극장애니메이션은 나오는날 본다
가능하면 보고프다...ㅜㅜ


問21 - 애니캐릭의 만화(즉 동인)을 그렸던 적이있다
그릴리 없잖아!!!


問22 - 노래방에 가면...
않가!


問23 - 이 세상에 애니가 없다면 살수없게 된다
사는 의미가 없어진다


問24 - 애니관련 이벤트는...
않가삼


問25 - 게임센터에서 애니관련 상품을 발견하면...
윽...신경쓰인다!!!!


問26 - 어떠케 해서든 보고픈 애니가 있다면...
망설인다...

問27 - 애니를 밤샘해서 본적이있다
다름날 폭면(하루종일 잠)


問28 - 애니캐릭 흉내(코스프레)를 한적이있다
괜찮수?


問29 - 레이라고 하면...
에바인가!!(당연히 아실듯...)


問30 - 애니의 캐릭터와 결혼한다면~
꿈깨라



다음중 당신이 본적있는 애니에 체크바람
에반게리온 - 시작의 일보(내일의 조)
포켓몬 -
코코로 도서관 - 작은 눈술사 슈가
이누야샤 - 이상한 바다의 나디아
그남자 그여자의 사정 -
- 후르츠바스켓

-------------------------------------------------
결과는
2004年 12月 28日 (火) 02時 08分 47秒 現在


あなたは 119.85%
アニメに汚染されています。


あと一歩で駄目なレベルになるところです。
立ち直ることはすでに無理でしょう。
でも現実世界には未練も何もないでしょうから、
さらに上のレベルを目指して修行する必要があります。
どちらにしろ、一般レベルからかけ離れていることだけは確かです。
世間の人から白い目をむけられても恥ずかしがらない鍛練が必要です。
あなたはどちらかというとガイナックスふぁんですね。
それともエヴァからはまってしまったってところでしょうか？
これからもふぁんとして頑張りましょう。
深夜アニメも好きな方ですね。
近頃、減少してしまいましたが
これからまた増える事に期待しましょう

네이버 번역에서...
당신은 119.85%
애니메이션에 오염되고 있습니다.
그리고 한 걸음으로 안된 레벨이 되는 중입니다.
회복하는 것은 벌써 무리이겠지요.
그렇지만 현실 세계에는 미련도 아무것도 없을까요들 ,
한층 더 위의 레벨을 목표로 해 수행할 필요가 있습니다.
어느 쪽으로 해라 , 일반 레벨로부터 동떨어지고 있는 것만은 확실합니다.
세상의 사람으로부터 흰 눈을 부릅뜰 수 있고라고도 부끄러워하지 않는 단련이 필요합니다.
당신은 어느 쪽인가 하면 가이낙스그리고 켕기는 데가 있습니다.
그렇지 않으면 에바로부터 빠져 있어 버려도 곳에서 짊어질까?
이것으로부터도 로서 노력합시다.
심야 애니메이션도 좋아하는 편이군요.
최근 , 감소해 버렸습니다만
지금부터 그리고 증가하는 일에 기대합시다


허걱 충격 119.85%라니...

많이 봤구먼......



그남자그여자의 사정(彼氏彼女の事情)과 에반게리온, 이상한 바다의 나디아(모두 가이낙스GAINAX것 아니야!!!) 이누야샤(犬夜叉)(다카하시 루미코著), 미야자키 하야오의 만화영화를 몇번이고 보았던 기억이 있었는데...
다카하시 루미코가 그린 만화(인어시리즈, 다카하시루미코 단편선, 이누야샤)는 질리도록 본 적이 많았는데...