1990년대의 사회와 2012년대의 사회는 전혀 다르군요 



1990년대엔 미래가 보이고, 일자리는 그래도 많이 보였고 교육을 많이 받으려는 물결이 있었죠

그러나 2012년도엔 일자리는 없지 비정규직은 늘어나지, 교육 많이 받아도 실업자지 미래는 안보이지...

그렇긴 해도 9gag에선 저스틴 비버(Justin Drew Bieber)를 많이 까는군요.


근데 아래 사진에서 2012년도의 비주류가 왜 왜 공돌이입니까? -_-

빅뱅이론(The Big Bang Theory)의 성격 특이한  물리학 박사인 쉘든 쿠퍼(Sheldon Cooper)가  "dafuq happend to society"빵 터졌긴 하지만요.

해석

dafuq = (slang) What the fuck

English: "dafuq happend to society?" 

한국어: "사회가 좆되는거야?"


ps. 비속어를 사용하여 죄송합니다. -_-;;

Buy me a coffeeBuy me a coffee
  1. 9gagger 2012.04.18 13:45

    쉘든쿠퍼 번역은 것보단
    사회에 뭔 ㅈ같은일이생긴거야?
    가 맞는말입니다

+ Recent posts