2016년 1월 1일, 영국 BBC Radio2에서 신년 맞이 Mika의 공연동영상을 공개했습니다.

Mika가 Billy Joel의 Piano Man, Elton John의 Everybody's Talking, I Want Love 3곡을 부르며 공연을 진행하였습니다.


Mika - The Art Of Song | Coming New Years Day!


Mika - I Want Love (Elton John Cover)


Mika - Everybody's Talking


Mika performs 'Piano Man' by Billy Joel


아래는 위에 소개한 공연에 대한 BBC Radio2 트윗 및 Mika의 트윗입니다.



Buy me a coffeeBuy me a coffee

Coldplay의 BBC2 Later... with Jools Holland (Live)

Coldplay perform Oceans on Later... with Jools Holland, BBC Two (29th April 2014)


Coldplay - Oceans - Later... with Jools Holland Live


Coldplay - Magic - Later... with Jools Holland - BBC Two


 Coldplay - Sky Full of Stars - Later... with Jools Holland - BBC Two


Buy me a coffeeBuy me a coffee

BBC Scotland에서 나오는 드라마인 Burnistoun(Link BBC 2, Wikipedia 설명)의 부분입니다.

영국의 스코틀랜드 지방의 사투리를 쓰는 2사람이 음성 인식 엘리베이터에서 "11"을 외쳐도 England의 English가 아닌 Scottish 로 말하다 보니 일어나는 헤프닝을 보여주는 동영상입니다.

위 동영상은 저의 지인인 Celtic Korea의 운영자인 KingKenny님께서 자막을 붙여 Youtube에 올린 것이랍니다.


스코틀랜드 억양(Scottish)가 일반적으로 쓰이는 British English나 American English와 약간 다르다 보니 이런 재미있는 일이 있군요.

음성인식을 하려면 모든 사투리를 다 적용을 해야 어디에든 이해할수 있을법한 생각을 해보았습니다.

(한국어에도 사투리때문에 사투리 번역기가 있으면 꽤 재미있겠다는 생각을 해도, 동네마다 미묘한 억양 차이때문에 일일히 테스트를 해야할 생각을 하니... 영어 음성 인식등 음성 인식 기술은 정말 해결할 문제가 많은생각을 해봤습니다)


Buy me a coffeeBuy me a coffee

+ Recent posts