원곡 赤い鳥 - 翼をください
翼をください는 1971년도에 赤い鳥가 부른 곡으로 일본에서 아주 유명한 곡이라 합니다.
일본 가수들이 많은 리메이크를 했습니다. 여기선 平原綾香(히라하라 아야카)의 翼をください 동영상을 보여주겠습니다.

요즘 날개가 필요한 것 같아요. 뭔가 마음이 허전하고, 어디로 멀리 날라가고 싶네요.
원곡 赤い鳥 - 翼をください

disk1-06-kimboowy.wma




平原綾香 - 翼をください

平原綾香 3rd Album From To- 10. 翼をください

tsubasa.wma

平原綾香 3rd Album From To
10. 翼をください 作詞:山上路夫 作曲:村井邦彦正


翼をください


가사
翼をください

作詞:山上路夫 作曲:村井邦彦正

今 私の願いごとが
지금 내가 바라는 것을

かなうならば 翼が欲しい
이룰 수 있다면 날개를 갖고 싶어

この背中に 鳥のように
이 등에 새처럼

白い翼 付けてください
하얀 날개를 달아 주세요

この大空に 翼をひろげ
이 커다란 하늘에 날개를 펼치고

飛んで行きたいよ
날아 가고 싶어

悲しみの無い 自由な空へ
슬픔 없는 자유로운 하늘에

翼はためかせ 行きたい
날개 펄럭이며 가고파

今 富とか名誉ならば
지금 부나 명예같은 건

いらないけど 翼が欲しい
필요없지만 날개를 갖고 싶어

子供の時 夢見たこと
어릴 적 꿈꾸던 것

今も同じ 夢見ている
지금도 똑같이 꿈꾸고 있어

この大空に 翼をひろげ
이 커다란 하늘에 날개를 펼치고

飛んで行きたいよ
날아 가고 싶어

悲しみの無い 自由な空へ
슬픔 없는 자유로운 하늘에

翼はためかせ
날개 펄럭이며

この大空に 翼をひろげ
이 커다란 하늘에 날개를 펼치고

飛んで行きたいよ
날아 가고 싶어

悲しみの無い 自由な空へ
슬픔 없는 자유로운 하늘에

翼はためかせ 行きたい
날개 펄럭이며 가고파

'음악' 카테고리의 다른 글

平原綾香 - CHRISTMAS LIST  (0) 2006.12.25
平原綾香 - 4つのL  (0) 2006.12.25
날개를 주세요(翼をください)  (3) 2006.09.09
平原綾香 - Voyager  (1) 2006.07.02
The Long And Winding Road  (0) 2006.06.26
平原綾香 - いのちの名前  (0) 2006.05.25
Buy me a coffeeBuy me a coffee
  1. Favicon of http://Lutier.egloos.com BlogIcon 루티에 2006.09.10 03:24

    뭔가 분위기가 있는 곡이군요...

    곡이 좋으니까 리메이크를 하는거 아닙니까...^^;;;;

  2. Favicon of http://wizplayer.egloos.com BlogIcon 토코아맨 2006.09.10 18:01

    뭔가 상당한 분위기 있는곡;;;[실신]

  3. 유레카 2009.12.10 01:59

    죄송합니다. 허락없이 가사좀 긁어가겠습니다..

+ Recent posts