Characters 岾(점[Jeom]) and 峠(とうげ[touge]) are same meaning "mountain path"
I found Japanese-made Ideograph(kokuji,国字, Japanese-made Ideograph) 峠(とうげ[touge]) and Korean-made Ideograph(hanguksik hanja, 한국식한자,韓國式漢字, Korean-made Ideograph) 岾(점[jeom]).
Compare hanguksik hanja(한국식한자,韓國式漢字, Korean-made Ideograph) "岾(점[Jeom])" with Japanese Kokuji(国字, Japanese-made Ideograph) 峠(とうげ[touge]).
Characters 岾(점[Jeom]) and 峠(とうげ[touge]) are same meaning "mountain path"
Referred book "CJKV Information Processing 2nd Edition"
한국식 한자(韓國式漢字,hanguksik hanja) "岾(점,Jeom)"과 일본식 한자인 고쿠지(国字, Kokuji) "峠(とうげ[touge])"의 의미가 같다는걸 깨달았음.
韓國式漢字 - 岾(점[Jeom]) - mountain pass
国字 - 峠(とうげ[touge]) - mountain pass
참고: CJKV Information Processing 2nd Edition.
私が韓国式漢字”岾(점[Jeom])”と国字"峠(
とうげ[touge])"の意味が同じということを 発見した。
'CJK' 카테고리의 다른 글
| COSCUP 2016의 핵심낱말의 뜻[keywords Meanings] (0) | 2016.09.15 |
|---|---|
| 일본日本 고지엔(広辞苑,koujien)사전에서 한자(漢字/汉字)정의 (0) | 2016.04.03 |
| 새해 복 많이 받으세요! (한국어, 영어, 중국어, 일본어 새해 인사말 모음) (0) | 2016.01.01 |
| 시/도, 시/군/구, 읍/면/동이 같고 리의 한자만 다른 같은 지명 목록 (법정동 목록에서 조회) (0) | 2015.03.17 |
| 2014년 일본(日本, Japan) 올해의 한자(今年の漢字)는 세(稅/税) - 세금[tax] (0) | 2014.12.12 |
Buy me a coffee