작가는 지식은 어디까지?

스즈미야 하루히의 우울이라는 소설을 보다가 깜짝 놀란 것이 있었다.
설마일줄 몰라도 작가의 지식이 어디까지인지 의심이 갈정도였다. DB와 SQL명령어를 이해한단 말인가?

스즈미야 하루히의 우울 1권 P.190
(상략)
소설 낭독이라도 하는 듯한 말투로 나가토는 뭔가를 중얼거렸다. 내귀엔 이렇게 들렸다.

Select 시리얼 코드 코드 from 데이터 베이스 where 코드 데이터 orderby 공격성 정보 전투 having 터미네이트 모드
퍼스널 네임 아사쿠라 료코를 적성 분자로 판정. 해당 대상의 유기 정보 연결을 해제한다.

교실 안은 이제 제대로 된 공간이 아니었다.
(하략)

일본어판(日本語版) 스즈미야 하루히의 우울(涼宮 ハルヒの憂鬱) 원문

스즈미야 하루히의 우울 10화에 나오는 위의 내용을 캡쳐

Select 시리얼 코드 코드 from 데이터 베이스 where 코드 데이터 orderby 공격성 정보 전투 having 터미네이트 모드
퍼스널 네임 아사쿠라 료코를 적성 분자로 판정. 해당 대상의 유기 정보 연결을 해제한다.

여기서 Select는 데이터베이스에 있는 테이블에서 레코드 검색하는 명령어이다.

SELECT 컬럼명 [AS 구문] ,.. FROM 테이블명
[WHERE 조건]
[ORDER BY 정렬기준 컬럼 ACS|DESC ]
[GROUP BY 구룹화 기준 컬럼 ];

작가의 지식은 어디까지일까? 나도 잘 모르는 용어들이 막 튀어나오고 =_=;;