Github에 올라온 소프트웨어 엔지니어링 블로그 모음

링크에 OPML파일 링크도 있으니, RSS구독하시는 분들은 OPML파일로 등록해서 Software Engineering 블로그들을 구독하면 좋을듯 합니다

스프링 블로그의 "Spring Guides Move to Java 8 " 글(Article)을 번역하였습니다.

Java8를 학습해야된다는 걸 알린 "Spring Guides Move to Java 8(https://spring.io/blog/2015/06/17/spring-guides-move-to-java-8 )" 기사를 보니 주위의 다른 사람들에게 Java 8 학습의 중요성을 전파하기 위하여 번역을 하였습니다.

ps. 번역의 품질을 올리기 위하여 피드백을 받습니다.

아래는 DevTools 적용 동영상

Amazon Web Services 한국 블로그 - AWS 한국어 기술 백서 목록

2015년 6월 17일자로 Amazon Web Services 한국 블로그에 "AWS 한국어 기술 백서 목록"이 올라왔습니다.

영어로 된 기술 백서(whitepaper)중 일부가 한국어로 번역되었다는 소식.

Amazon이 한국에서 클라우드 서비스로 돈 벌 계획 (이미 돈 벌고 있지만) 더 확대할 느낌?

일본 도쿄, 싱가폴에 서버 팜을 운영하며, 중국 베이징(북경, 北京, beijing)에 서버팜을 운영할 계획이고, 한국에서도 서버팜을 운영했으면하는 바람이 있음.

요즘, AWS 테스트 하는데, 이렇게 기능이 좋을 줄은 몰랐음. 대학원 다닐때 AWS열심히 파면 서버(Server), 네트워크(Network), 인프라(infrastructure)에 대한 개념을 제대로 잡았을텐데라는 생각을 해보고 있음

ps. 요즘 아래의 책을 열심히 읽고 있습니다.

---

아마존 웹 서비스를 다루는 기술

저자

이재홍 지음

출판사

길벗 | 2014-09-30 출간

카테고리

컴퓨터/IT

책소개

실무에서 필요한 아마존 웹 서비스의 모든 것!입문에서 실전 시나...

---

신세기 에반게리온 1 국내도서 저자 : 가이낙스(Gainax Khara) 출판 : 대원씨아이(만화/잡지) 1997.03.18 상세보기

신세기 에반게리온 (新世紀エヴァンゲリオン, NEON GENESIS EVANGELION) 1화를 보면

2015년 6월 22일에 사도(使徒, Angel)가 내습(來襲)한다는 내용이 나옵니다.

그 2015년 6월 22일이, 이 글을 쓰는 2015년 6월 21일 월요일의 다음날이라는게 함정.

明日、西暦2015年 6月22日は pic.twitter.com/8N1Eqn7nih

— 銀さんの学校では教わらないムダ知識 (@gin_knows) 2015년 6월 20일

2015년 6월 22일은 pic.twitter.com/U9vS4oagMm

— ₩9 (@Pleasure54) 2015년 6월 21일

時に、西暦2015年6月22日。使徒よりも怖いものが来襲する。 pic.twitter.com/CQf6CoCQo2

— 祥太(SHOWTIME)2日目ピ15b (@shota_) 2015년 6월 21일

その日 人類は思い出した 月～金曜日（ヤツら）に支配されていた恐怖を・・・ 職場（鳥籠）の中に囚われていた屈辱を・・・・・・ @shota_ @kayuyuyu 時に、西暦2015年6月22日。使徒よりも怖いものが来襲する。 pic.twitter.com/2SPtIGkIiR

— 「の」の字 (Letter α) (@nopp0751) 2015년 6월 21일

#2015年6月22日 #エヴァ 내일이 에바 처음 타는 날이고 뭐고 에비스 맥주 먹고 싶다. 수입 재개좀... pic.twitter.com/MoRCzDK08m

— foodnjoy (@foodnjoy) 2015년 6월 21일

西暦2015年 6月22日は pic.twitter.com/bNail7HDbh

— I am (not) YASIMAN. (@jha_che_jha_she) 2015년 6월 20일

June 22, 2015. 오후 12시 30분. 첫 사도 등장! pic.twitter.com/nLwyd7Pwii

— Saeº (@TPS_AE) 2015년 6월 21일

애니메이션인 신세기 에반게리온(新世紀エヴァンゲリオン)의 내용처럼, 내일인 2015년 6월 22일 월요일에 사도가 출현할까요? 

사도가 출현한다면, 회사 출근 안해도 되고.. (망상중)

아래는 한국 MBC에서 방영된 에반게리온의 오프닝곡. "소년이여 신화가 되어라" 

참고로 유명한 가수인 "이선희"님이 불렀습니다.

아래는 신세기 에반게리온(新世紀エヴァンゲリオン)의 원곡  残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) 

ps. 데프콘이 아스카파라면 저는 레이파입니다.

2015년 6월 18일.

일본행 비행기표 구입 및 YAPC::ASIA 2015 Ticket구입 완료했습니다

도쿄행 비행기표를 구입후, Google Inbox에 항공권 구입 메일도착하자 마자 뜬 항공권 상세정보. "Trip to Tokyo" (구글님 무서워요)

저는 이번에 2015년 8월 18일(화)~2015년 8월 23일(일) 5박6일간 일본 도쿄(東京, Tokyo)여행을 갔다옵니다.

이번 여행은 2번째의 일본 도쿄 여행으로, 2015년 8월 20(목, 전야제)일~8월 22(2일)일간 열리는  Perl언어 행사인 YAPC::ASIA 2015 (http://yapcasia.org/2015/)에 참석하기 위해서 갑니다. (첫번째 일본 도쿄여행은 2014년 8월 24일(일)~2014년 8월 27일(수) 3박 4일간 갔다옴)

YAPC::ASIA 2015 Homepage: http://yapcasia.org/2015/

작년인 2014년도에 YAPC::ASIA 2014 참석하기 위하여 일정을 잡고 도쿄를 가려고 했으나, 사정상 일정을 못맞추고 일본  도쿄 여행을 갔다왔으니 이번 2015년도에는 YAPC::ASIA 2015 일정에 맞춰 비행기표를 구하고 YAPC::ASIA 2015 2일(티셔츠 포함) 티켓을 구입했습니다.

이제 일본 도쿄 여행 일정만 계획하면 될듯합니다. 작년에 못간 YAPC::ASIA를 올해에 간다는게 믿기지 않고, 꿈만같아요.

ps. 아들은 부모님에게 일본 도쿄간다는 이야기를 하고는 등짝스매쉬, 엄청 혼날듯

ps2. 8박9일로 일본 도쿄에 가려다 사정상 5박6일로 축소. ㅜㅜ 

Pandora Live At 25th Street Recoding: Prischilla Ahn

미국의 유명한 음악 스트리밍 서비스인 Pandora에서 Priscilla Ahn의 세션 레코딩 

List

1. Dream

2. Wedding March

3. Home

4. In A Closet

5. Remember How I Broke Your Heart

6. Your Name

7. You and Me

Priscilla Ahn - Remember How I Broke Your Heart

Priscilla Ahn의 감미로운 목소리와 가사가 마음에 들은 곡. 

서로 싸우고 헤어진 연인에게, 다른 사람과 결혼하고 행복하지만,  헤어진 연인에게 미련이 가진 내용을 가진 가사.

Lyrcs: 

It was a grey sky on a Monday. 
There was nothing more I could say
so I called you from Ohio
in a parking lot of a motel.
I remember how you greeted me
like you knew we were not meant to be
on this phone call after two years of the fighting, of the mad tears 

Remember how I broke your heart? 

After all that we've been through,
all the damages I bestowed on you,
all the jealousies you engraved in me.
The end was near, it had to be.
So I called you from Ohio
in a parking lot of a motel to say nothing and yet everything.
I remember I was trembling 

Remember how I broke your heart? (x2) 

Now I'm drinking to forget you,
spending money, got a tattoo.
Stayed a weekend up in Oregon,
bought a plane ride to an island.
But I stopped first in Toronto,
met a man who almost let me go.
Four years later he married me.
I am happier than I dreamed I'd be 

So you see I had to let you go
in a phone call from Ohio
filled with silence and apologies. Still I loved you as you loved me Remember how I broke your heart?

ps. 헤어진 사람에게는 마음 한켠에 미련이 남게 마련.

2015년 6월 11일 목요일 밤.

회사에서 택시타고 집으로 귀가를 하려고 했음.

밤11시경에 집에 귀가하려니 택시들은 전부 예약으로 달리거나 아님 손님 태운채 달리고 있었음.

"빈차"가 뜬 택시를 잡기 어렵게 되어, 카카오택시 앱을 실행하여 근처 택시들에게 호출을 함.

택시 호출을 하자마자, 몇분만에 압구정쪽에서 택시가 옴.

택시 기사 아저씨가 "카카오 택시 호출하셨죠? 제가 받으려고 했는데 다른 분이 받아서, 얼른 호출 취소하세요" 라고 함.

어라, 근방(압구정방향)으로 택시가 많이 있었구나를 느꼈고, 카카오택시를 호출하자 마자 경쟁적으로 손님을 태우려는 기사님들이 많다는 것을  느낌.

택시 탑승후, 택시 아저씨와 이런 저런 이야기를 많이 나눴음.

카카오가 카카오 택시를 위하여 택시 기사들에게 선물주었다는 이야기와 카카오 택시앱으로 손님들이 호출하면 기사 아저씨들이 서로 달려오는 바람에, 손님의 호출을 받은 택시 대신 다른 택시가 손님을 태워서 허탕치는 경우가 있다는 이야기도 들었음.

카카오 택시앱의 장점이라면 손님은 카카오택시덕택에 빨리 택시를 잡아서 귀가를 해서 좋고, 택시기사는 손님을 빨리 모객하여 태워서 수익을 올려서 좋고, 서로 윈윈한다는 점?

O2O(online to offline) ^[각주:1]서비스의 대표적인 카카오택시를 사용해보니 편리하다는 것을 느낌. 우버가 택시면허가 없는 사람들이 불법으로 콜택시영업하여 불법과 탈법을 넘나드는 서비스라면 카카오택시는 택시면허가진 사람들에게 수익을 공유하자고 합법적으로 콜택시 영업하는 합법서비스라는 점 정도?

2015년 6월 10일자

트위터 타임라인과 SlideShare에서 새로운 슬라이드가 나왔다고 푸쉬로 알려오니, 어떤 내용인지 궁금하여 보았습니다.

페이스북의 셰릴 샌드버그(최고경영책임자)가 '실리콘 밸리에서 가장 중요한 문서'라고 언급한 넷플릭스의 '자유와 책임'. 이제 한국어 번역본으로 만나보세요~ http://t.co/UVlf9OQ256

— seungho kim (@raccoonyy) 2015년 6월 10일

‘넷플릭스 : 자유와 책임’ 한국어 번역판 - 스마트스터디 알파카님 외 http://t.co/QSXvwTbPFy

— Hyun-woo Park (@lqez) 2015년 6월 10일

세계 최대 유료 동영상 스트리밍 서비스인 ‘넷플릭스’의 사내 문화를 담은 문서를 스마트스터디에서 번역했습니다. http://t.co/XuL6zwDCCw

— 신림동 캐리 (@SUCKSANDTHECITY) 2015년 6월 10일

실리콘 벨리에서 꼭 읽어야 하는 문서로 꼽힌 넷플릭스의 '자유와 책임' 번역 완료 http://t.co/zVZMH0UXp7

— Dongwoo Son(손동우) (@neoevoke) 2015년 6월 10일

사실 스마트스터디 내부에서는 넷플릭스 자유와 책임의 비속어버전도 만들었답니다. http://t.co/1LUjbP1LYa

— Dongwoo Son(손동우) (@neoevoke) 2015년 6월 10일

넷플릭스 자유와 책임 문화 비속어번역,생각해볼 것이 많네요 http://t.co/Ymd0c7Ufdr

— dobiho (@dobiho) 2015년 6월 10일

2009년 8월 1일 미국의 유명한 온라인 스트리밍 업체인 넷플리스(Netflix)의 CEO인 리드 헤이스팅스(Reed Hastings)가 Slideshare로 공유한 슬라이드를 2015년도 한국어로 번역된 내용으로 보았습니다.

넷플릭스 자유와 책임 문화(Netflix Freedom & responsibility culture)는 전 Google의 COO이자, 현 Facebook COO인 쉐릴 샌드버그(Sheryl Sandberg)가 실리콘 밸리에서 역사상 가장 중요한 문서라고 이야기한 유명한 문서입니다.

예전에 영어 슬라이드를 대충 보고 넘어간지라... 번역본을 제대로 꼼꼼하게 읽어봄.

넷플릭스의 문화 : 자유와 책임 (한국어 번역본)

Slideshare에서 적힌 넷플릭스의 문화: 자유와 책임 소개글 

Link: http://www.slideshare.net/watchncompass/freedom-responsibility-culture

이 문서는 넷플릭스의 기업 문화를 스터디하고, 동료들과 함께 읽기 위해 번역한 문서입니다.넷플릭스의 CEO인 리드 헤이스팅스(Reed Hastings)가 공유한 "Netflix Culture: Freedom & Responsibility"는 시간이 지나도 많은 이들에게 사랑받고 있습니다. 이 문서를 가리켜 페이스북의 최고운영책임자(COO)인 셰릴 샌드버그(Sheryl Sandberg)는 '실리콘밸리에서 가장 중요한 문서'라고까지 이야기했습니다.일견 제가 다니고 있는 스마트스터디에서 추구하는 문화와도 많이 일치한다고 느꼈는데, 좀 더 자세히 읽어 보려니 한글이 아니어서 쉽게 파악이 되지 않았습니다. 또 회사 동료들에게도 소개하고 싶었고요. 한글로 번역된 자료가 없을까 검색을 하다 보니 회사 밖의 많은 사람들도 원문을 끝까지 완전하게 파악하고 싶어한다는 사실을 발견하게 되었습니다.그 계기로 번역을 시작하게 되었고, 동료들의 도움을 받아 무사히 마칠 수 있었습니다. 넷플릭스의 전강훈 님께서도 도움을 주셨습니다. 다시 한 번 감사의 말씀을 전합니다.스마트스터디가 궁금하신 분은 아래 주소를 통해 확인해주세요.https://www.facebook.com/SmartStudyKR

넷플릭스 자유와 책임 문화(Netflix Freedom & responsibility culture) 비속어번역

아래는 2009년 8월 1일에 나온  영어 원본입니다.

Netflix Culture: Freedom & Responsibility 

ps. 성공하는 기업을 보면 왜 성공했는지 보면 개개인이 뛰어난것도 있지만, 개개인의 능력을 평균보다 더 발휘할 수 있는 기업 문화때문이라고 생각함.

예전에 다니던 회사와 현회사의 문화를 봐도 현회사가 왜 잘나가는지 등등 여러가지 생각을 해보았음.

결론은 기업 문화때문에 다들 능력껏 일하고 있지 않을까란 생각을 해보았음.